注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

猫公館

綫阱; 好不容易逃出來, 卻又掉進去 ~

 
 
 

日志

 
 

玫瑰初開 - Drops tunic 2009.08.04上翻譯  

2009-07-30 15:00:37|  分类: 編織手作 - 衣服 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

淡淡的黃玫瑰, 來自 Drops Kids 15 內15-6 的 白色 tunic

原圖解是背心 + 帽子的, 不過沒織帽子, 也就不譯了, 見諒.

小雞黃色扁帶, 全棉, 4.0mm 環針,

長 50 cm, 濶 31 cm, 領濶 12 cm, 領深 9 cm, 肩濶 25.5 cm, 袖籠 16 cm

用的尺碼是第三個碼, 針數是用最大的針數織, 只因我的綫比圖的綫細.

由下向上, 圈織.

 圖解鏈接 : http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=s15&d_id=6&lang=en

玫瑰初開 - Drops tunic 2009.08.04上翻譯 - 酷愛編織的猫 - 猫公館玫瑰初開 - Drops tunic 2009.08.04上翻譯 - 酷愛編織的猫 - 猫公館

譯文 :

尺寸 是用 cm, 分5個碼數, 歲數 :  5/6        -     7/8     - 9/10       - 11/12    -  13/14

                               cm =  厘米 : 110/116 - 122/128 - 134/140 - 146/152 - 158/164

針 : 4.5mm 環針, 密度 : 20針 x 26 行 = 10 x 10 cm

花樣圖 : M1 及 M2

花邊織法 : 1行下, 1行上, 共 4 行

減針 : 袖籠 及 領位, 收針在正面, 邊旁是 4 針花邊, 在花邊 前或后減, 2針并1針.

前及后片 : 圈織, 起針 : 144 - 160 - 160 - 176 - 176

第1針前加1記號圈, 織 72 - 80 - 80 - 88 - 88 針 (=1片), 加1記號圈;

織4行花邊, 然后織 M1圖花樣, 完成 M1圖后織全下針, 織至每 10 - 6 - 15 - 7 - 15 cm,

每邊減 2 針 (是收腰位的), 共 2 - 4 - 2 - 4 - 2 次 ( = 減 4針 1 行 ) =  136 - 144 - 152 - 160 - 168 針.

織物織至長度  27 - 29 - 31 - 33 - 35 cm, 接着 2 行的衣邊處織 14 針 花邊 (衣邊每邊 7 針)

下一行收掉6針 ( 14 針花邊針的中央 6 針 ), 便分片織.

后片 : 62 - 66 - 70 - 74 - 78 針, 繼續織 4 針花邊 (袖籠) 在袖彎位置每邊減 1 針, 共減 2 - 3- 4 - 5 - 6 次,

= 58 - 60 - 62 - 64 - 66 針, 繼續織至長度 42 - 45 - 48 - 51 - 54 cm, 收掉中央的 26 - 28 - 30 - 32 - 32 針

的后領窩, 下行 : 收掉 1 针領位, 餘 : 15 - 15 - 15 - 15 - 16 針肩膀位, 直織至長度 44 - 47 - 50 - 53 - 56 cm, 收掉.


前片 : 62 - 66 - 70 - 74 - 78 針, 繼續織 4 針花邊 (袖籠), 收袖籠跟后片相同,

織物織至長度 30 - 32 - 34 - 36 - 38 cm, 織 2 行花邊在中央位置的 6 針, 下一行分左右片織.

左 : 繼續在袖彎減針; 織 4 針花邊, 織下針, 最后 6 針, 3針織 M2 花樣, 3針花邊.

織至長度 39 - 42 - 44 - 47 - 49 cm, 領位扣起 8 - 9 - 10 - 11 - 11 針, 接着在領位每行減針 : 2 針 2 次,

1針 2 次 = 15 - 15 - 15 - 15 - 16 針肩膀, 織至長度 44 - 47 - 50 - 53 - 56 cm, 收針.

右 : 同左邊; 收針在背面(反面)

將 2 邊肩膀縫合.

領邊 : 用 4.5 mm 針, 挑針約 66 - 82 針 (包括扣起的針數) 織 4 行花邊, 收針, 完成.

玫瑰初開 - Drops tunic 2009.08.04上翻譯 - 酷愛編織的猫 - 猫公館玫瑰初開 - Drops tunic 2009.08.04上翻譯 - 酷愛編織的猫 - 猫公館玫瑰初開 - Drops tunic 2009.08.04上翻譯 - 酷愛編織的猫 - 猫公館









 

 

 

  评论这张
 
阅读(2648)| 评论(20)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017